為了迎接小客人的到來,縣教育局、外僑辦和疾控中心等部門組織召開籌備會,除了強(qiáng)調(diào)安全外,還將這一友好交流活動上升到世界和平的高度,讓人陡然增添了許多壓力,絕對不敢掉以輕心。
為了讓家顯得更整潔更溫馨,我們一家早就開始籌備,比如打掃衛(wèi)生,翻曬被褥,購買食物等等,還在全友家私選了一個備餐柜,在家好美買了兩只雜物筒,同時在客廳插了一束百合花。老公打趣,“就像北京籌辦奧運(yùn)會一樣,硬件軟件終歸有所改善和提升。”
一切準(zhǔn)備就緒,名叫李玫智的韓國小客人也就到了家里。此時,我們面臨最大的障礙就是語言交流。李玫智說的英語語速超快,并帶著濃濃的韓國口音,女兒臨時抱佛腳學(xué)的口語對話,一時派不上用場。所幸孩子之間心意相通,她們自有自己的溝通方式。當(dāng)晚,兩個小姑娘就開始互相畫對方的肖像,并在畫上寫下“I love you”“I like you”的字樣。
女兒習(xí)慣早睡,我和李玫智開始用特殊的方式進(jìn)行交流。所謂的特殊方式,就是將她帶的小冊子攤開,那里有日常對話,每一句都注有中文、韓文和英文。我指著一句“你很可愛”的話給她看,她也翻出一句“你們照顧得很好,我很開心”的話給我看。可惜小冊子以商務(wù)用對話為主,不過李玫智還是知道了我是記者。第二天,姐姐給我借來一個翻譯機(jī),可逐個字的輸入譯出畢竟不方便,而我們也漸漸適應(yīng)了李玫智的眼神、手勢和說話。
除了語言溝通,我們面臨的最大挑戰(zhàn)就是如何使飯菜合她的口味。第二天早上,我給她做了豆?jié){、糊拉汰,加上西餅屋買的三明治。她很喜歡糊拉汰和三明治,但不喜歡牛奶和豆?jié){,所幸家里還備有百事可樂。所以,早餐她吃得很開心。中午我準(zhǔn)備了三種口味的水餃和餛飩,讓李玫智和女兒一起幫著包,為的是讓她感受到家的氛圍,同時也可以為寫日記積累素材。李玫智包餃子的時候很開心,可她顯然并不喜歡吃,中飯吃得不多。晚上和范璐怡一家約好到外面吃農(nóng)家菜。這是“小人精”范璐怡的絕妙主意,這樣可以讓韓國小客人自己互相交流。范璐怡家的韓國小客人名叫林美賢,是一個特文靜的女孩,性格和我女兒相似,而李玫智的活潑開朗則和范璐怡相像。所以,四個小女孩在一起聊得開心,吃得開心,玩得也開心。
5月13日中午,我給李玫智做中國菜,我按照女兒喜歡吃的去準(zhǔn)備,其中特別拿手的是炸薯片、泡蝦、翡翠龍眼和紅燒牛肉。中午李玫智放學(xué)回家,聞到廚房里飄出的香味,一把抓起薯片來吃,接著,一個個菜品嘗過去,并幫我端到餐桌上。看她那樣子,倒像是一個小主人。也許是因為菜肴特別合她的口味,小姑娘給了我一個熱情的擁抱,弄得我有些飄飄然起來,結(jié)果就誤了事,忘了飯后必須將她送去游覽國清寺和華頂?shù)囊拢钡綄W(xué)校打來電話,才匆匆將她送去。當(dāng)晚,范璐怡的爸爸安排我們到??映燥垼」媚飩冊谝黄疰倚Υ螋[,可開心了。晚飯后我們到新城廣場,碰到王璐瑤和她的韓國小客人,這下子更來勁了,李玫智玩得渾身濕透還不情愿回家呢!
時間過得真快,李玫智要離開了,女兒贈送給她一個絨毛熊貓、一把印有《蘭亭集序》的扇子,一張自己畫的畫。這幾樣特有中國味的禮物,讓我不得不佩服女兒的心思縝密。我將李玫智這幾天拍的照片沖洗出來,夾在影集里送給她。我相信,這短短的兩天三夜時間,我們這些中國家庭的誠心招待,一定會在李玫智和林美賢等韓國小朋友心中播撒下友誼的種子,綠色的橄欖枝,將會在他們的心海生根發(fā)芽!(龐敏婉)